Chuck Berry’s music has transcended generations. He earns respect to this day because he is truly an entertainer. Berry, also known as «The Father of Rock & Roll», gained success by watching the audience’s reaction and playing accordingly, putting his listeners’ amusement above all else. For this reason, tunes like «Johnny B. Goode,» «Maybellene» and «Memphis» have become anthems to an integrated American youth and popular culture. Berry is a musical icon who established rock and roll as a musical form and brought the worlds of black and white together in song.
Born in St. Louis on October 18, 1926 Berry had many influences on his life that shaped his musical style. He emulated the smooth vocal clarity of his idol, Nat King Cole, while playing blues songs from bands like Muddy Waters. For his first stage performance, Berry chose to sing a Jay McShann song called «Confessin’ the Blues.» It was at his high school’s student musical performance, when the blues was well-liked but not considered appropriate for such an event. He got a thunderous applause for his daring choice, and from then on, Berry had to be onstage.
Chuck Berry: «Johnny B. Goode»
Berry took up the guitar after that, inspired by his partner in the school production. He found that if he learned rhythm changes and blues chords, he could play most of the popular songs on the radio at the time. His friend, Ira Harris, showed him techniques on the guitar that would become the foundation of Berry’s original sound. Then in 1952, he began playing guitar and singing in a club band whose song list ranged from blues to ballads to calypso to country. Berry was becoming an accomplished showman, incorporating gestures and facial expressions to go with the lyrics.
It was in 1953 that Chuck Berry joined the Sir John’s Trio (eventually renamed the Chuck Berry Combo), which played the popular Cosmopolitan Club in St. Louis. Country-western music was big at the time, so Berry decided to use some of the riffs and create his own unique hillbilly sound. The black audience thought he was crazy at first, but couldn’t resist trying to dance along with it. Since country was popular with white people, they began to come to the shows, and the audience was at some points almost 40 percent white. Berry’s stage show antics were getting attention, but the other band members did their parts as well. In his own words: «I would slur my strings to make a passage that Johnnie (Johnson) could not produce with piano keys but the answer would be so close that he would get a tremendous ovation. His answer would sound similar to some that Jerry Lee Lewis’s fingers later began to flay.» (Official Site)
J. J. Cale: «Tijuana»
Just below San Diego
Tijuana, land of broken dreams
Senoritas dancing in the moonlight
Flashing Spanish dark eyes
to everyone, it seems
They say «Hey, gringo
Can you take us across the border
Just tell them I’m your daughter
Of a local.»
Down the backstreets, through the alleys
All the young men stand with pride
They guard the palace to the kingdom
Called Tijuana, their heritage they decide
They say «Hey, gringo
Can you take us across the border
We’ll work for just a quarter
On the other side»
La Elipa 
Charles Edward Anderson Berry nació el 18 de octubre de 1926 en el 2520 de Goode Avenue (actualmente Annie Malone Drive) en St. Louis. Su madre, Martha, era profesora y su padre, Henry, contratista y diácono baptista. Es el tercero de seis hermanos. Estudió en la Simmons Grade School y la Sumner High School, esta última la primera escuela de secundaria para afronorteamericanos del oeste de Misisipi, en la que también estudiaría Tina Turner. Berry había estado tocando blues desde sus adolescencia y a principios de 1953, comienza a ganarse un sobresueldo tocando en la «Sir John’s Trio» una banda que actuaba en un popular club de Saint Louis. Poco más tarde esta banda cambiaría su nombre al de «Chuck Berry Combo». En la ciudad sólo había otra banda que pudiera competir con la de Berry, la de Ike Turner, otro afamado guitarrista. En 1955 comienza su carrera hacia el estrellato. Aparece en cuatro películas. En mayo, viaja a Chicago donde conoce a Muddy Waters quién le sugiere que entre en contacto con la Chess Records. Firmado el contrato, lanzó en septiembre de ese mismo año «Maybelene». A finales de junio de 1956, su canción «Roll Over Beethoven» alcanzaría el puesto 29. En otoño de 1957, Berry, los Everly Brothers, Buddy Holly y otras pujantes estrellas del incipiente rock and roll se juntaron para tocar en gira por los Estados Unidos. En diciembre de 1959, Berry tenía problemas legales después de que contratara a una apache menor de edad, que conoció en México, para trabajar en el club Bandstand de su propiedad en Saint Louis. Arrestaron a la muchacha acusada de prostitución y a Berry lo acusaron de tráfico de menores para propósitos sexuales. Fue condenado a pagar una multa de 5.000 dólares y a cinco años en prisión. Salió en 1963. Ya en los años 70 Berry viajó durante muchos años con la única compañía de su guitarra Gibson, seguro de que fuera donde fuera podría encontrar una banda que conociera su música a la cual podría contratar.
Después de viajar por los circuitos de viejas glorias de los años 1970, Berry volvía a estar en apuros con la ley en 1979. Poco después de actuar en la Casa Blanca para Carter, le culparon de evasión de impuestos. Fue condenado a cuatro meses de cárcel y a 1.000 horas de servicio a la comunidad mediante conciertos benéficos. Al final de los 70, Berry continuaba regularmente con su carrera, tocando tanto en los Estados Unidos como al otro lado del océano. Un miércoles de cada mes, actuaba en el «Blueberry Hill», un bar restaurante en Delmar Loop, un barrio de Saint Louis. Al final de los años 1980, Berry abrió un restaurante en Wentzville, Missouri, al que llamó The Southern Air. También posee un terreno en Wentzville llamado Berry Park, donde durante muchos veranos, Berry dio conciertos de rock. Lo cerró eventualmente al público debido al comportamiento tumultuoso de muchos asistentes. El documental ‘Hail! Hail! Rock ‘n Roll’ trata sobre él y un concierto que hizo en 1987 junto a Keith Richards, Eric Clapton, y Julian Lennon, entre otros. Berry volvería a ser tema de atención al principio de los años 90 por su pretendido voyeurismo en los cuartos de baño femeninos de su hogar y restaurante. Su carácter no es fácil. Frente a sus sentimientos suele levantar un muro de hostilidad. En una ocasión echa del escenario al ínclito Keith Richards cuando éste sube por sorpresa a tocar con su ídolo; en otra ocasión ambos llegaron a las manos en un camerino. Sin embargo no se puede negar que su figura sea una de las más influyentes en la música rock.
Me gustaMe gusta
Vaya, pues yo tampoco, así que ya ves, no entiendo ni lo que pongo. Saludos y gracias por tu visita y por tu aportación.
Me gustaMe gusta
Joé, pues para no enterderlo lo traduces de puta madre, je, je… Este sí que es un incombustible de los buenos, sí señor. No como Police, que parecía que les iba a dar un jamacuco en esto del Lío en Río. POr cierto, ¿era Alejandro Sanz o Falete? Un saludo y buen día, amiguete
Me gustaMe gusta
Hola Dr. V., Los Maderos deberían estar con los nietecillos en sus adosadetes de Malibú, que mira que son pesados los dinosaurios estos, je, je. No repetiré aquí los nombres de los dos últimos que mencionas para prevenir cualquier urticaria que me impida echarme la siesta. Salud y a por lo que queda de la semana.
Ah, y no te pierdas el reportaje veraniego de Malicia.
Me gustaMe gusta
no pillo,lo siento.me ayudas max?? jajjajaja besoss
Me gustaMe gusta
quien es no leo en ingles?????????
Me gustaMe gusta
Hola vicky, pues nada, es fácil, como puse el texto sobre Chuck Berry en inglés un lector de la Elipa que firma como «No leo inglés», ha sido tan amable de ponernos la biografía de Chuck Berry en castellano. Va, buena tarde. Besos.
Me gustaMe gusta
ok, vale.siempre es bueno que nos corrijan,esta bien dicho?? o es con g?? besos
Me gustaMe gusta
Lo pusiste bien vicky. Salud.
Me gustaMe gusta
gracias max.idiomas aparte,respeto por la opinion y formas de expresarte,esta bien la correcion pero con educacion,ni papa de ingles,pero escucho mas a la gente cercana a mi,no superior,saludos max
Me gustaMe gusta
hola no leo ingles,para no leerlo lo traduces muy bien.por lo que parece,yo,ni puñetera idea,esta bien.mientras haya profesores habra alumnos,saludos no se leer
Me gustaMe gusta
No lo traduje solo lo copié de la wikipedia.
Me gustaMe gusta
Buenos días max, abre el correo. Besiños.
Me gustaMe gusta
Impresionante reportaje veraniego de Maléfica.
Juas, juas, ¡¡qué divertida la que habeis «montao» por un texto!! Ele, ¡¡qué ganas de que llegue el verano!!
P.D. Me encanta Chuck Berry
Besos Max
P.D.II. Yo no tengo correo, ohhhhhhhhhh me caparon el acceso, ohhhhhhhhhh. Jolín, aquí me lo capan todo.
Me gustaMe gusta
Hola Cuuuuuuuu, ¡cuanto tiempo! no dejes que te capen nada, y menos el correo, aunque deberíamos tener cuidado con los correos de empresa. La gente no sabe que las estas los alojan en su propio servidor de internete y tienen acceso a los que se envían, reciben e incluso los eliminados. Besos y paciencia, que el veranillo-las vacatas- ya está aquí, je, je.
Me gustaMe gusta